2 - A honra de Yvon em sua carreira militar

Yvon, o pai de Gilles, era um homem de carreira e mentalidade militar, e não aceitava que seu filho seguisse carreira fora do exército ou doutorado. Ele via-se como homem honrado pelo seu serviço no exército e pelas suas medalhas, mas a sensação de culpa por ter agredido seu filho e lhe roubado os sentidos acabou custando-lhe sua vida, morrendo por descuido no campo de batalha.