5 - O remorso de Yvon pesando em sua alma

A raiva de Yvon para com seu filho deu lugar ao remorso quando se apercebeu do modo como o havia agredido, e a culpa tomou posse de sua mente. Voltando ao exército, ele continuou a comandar seus homens com afinco, mas sua alma seguia em decomposição pelo peso em sua consciência. Morto pelo inimigo em um momento de descuido, Yvon nunca mais foi visto, seu corpo se misturando com o chão onde caiu.